Dubrovnik Villa Mar HomeDubrovnik Accommodation Apartments Villa Mar

Hrvatski English Deutsch Italiano Français Portuguese Espanol Nederlands Suomi Norsk Svensk Polski Slovenski Český Ruski Bugarski Magyar 

~ K Stepinca 13 ~ 20000 Dubrovnik ~ Croatia ~ Phone: +385 20 435216 ~ Mob #1: +385 91 2002765 ~ Mob #2: + 385 91 5175798 ~ E-mail: villamar22@gmail.com ~

Gastro
Komin (Cucina) è il posto preferito dalla famiglia per incontrare gli amici con i deliziosi cibi casalinghi, vini e bevande sul tavolo. Vi invitiamo a provare alcune delle nostre specialità. I cibi serviti in cucina  saranno preparati con prodotti sani e domestici, con la migliore conoscenza della gastronomia croata. La costa dalmata lungo i secoli, fu spesso controllata dai sovrani stranieri come: Veneziani, Turchi, Austro-Ungarici, Francesi ed  Italiani. Tutti lasciarono un'impronta significativa nella nostra cultura e gastronomia. La cucina dalmata è di gusto Mediterraneo. La cucina della Croazia settentrionale è più simile alle cucine dell'Europa Centrale. Cercheremo di presentarVi un po' di tutto. Qui si trovano alcune proposte e presentazioni dei piatti.
Pršut è il  prosciutto secco ed affumicato, fatto  nella zona montana della costa croata. Insieme  ai formaggi fatti in casa sono il tipico antipasto.
Juhe (zuppe) sono una parte molto  importante nei pasti croati, specialmente per pranzo. Molti  Croati usano dire che non è un pranzo se  non c'è piatto mangiato col cucchiaio.
Sać or Peka è un modo molto tipico ed interessante di  preparare la carne nel focolare.  Insieme a patate affettate, verdura ed un goccio d'olio d'oliva  mettete in un recipiente poco profondo e coperto con una calda campana di ferro,  carne di agnello o capretto. La campana  è costantemente scaldata con cenere calda. In questo modo la carne  e le verdure sotto il “sać” sono chiusi ermeticamente per tenere dentro tutti i sapori. La carne è morbida e tenera; metà arrostita e metà cotta a vapore.
   Čevapčići sono  la specialità alla griglia dei Balcani, fatta di carne di manzo macinata con spezie. Di solito i ćevapčići sono serviti con cipolla dolce e sugo di “Ajvar” . L’ “Ajvar”  è un sugo a base di peperoni e melanzane al forno, macinate con l'aglio, la cipolla e spezie assortite. Può essere piccante o dolce.are Balkan grill specialty made of minced beef meat with spices.
Mješano meso (carne mista alla griglia) contiene pezzi pregiati di  manzo, agnello, maiale e, ćevapčići e  salsicce.
Gulaš è il piatto di carne, arrivato nella cucina croata durante il dominio Austro-Ungarico nel nostro paese. Il Gulaš preparato “alla Dalmata” è molto più leggero e meno piccante del vecchio gulaš originale dell' Ungheria. Il Gulaš può essere preparato con la carne di manzo, agnello o, e aggiungendo anche  fagiolini oppure funghi.
Pastašuta, Pastafažol, Njoke, Pašticada & Rizot sono piatti d'origine Italiana. I nomi dei piatti, in realtà, sono termini italiani modificati (pasta, gnocchi, risotto). Il gusto di questi piatti è diverso ma le tracce sono tuttora riconoscibili. Mentre in Italia la pašticada si trova difficilmente, in Dalmazia è uno dei piatti preferiti.
Crni rizot (Risotto nero) è la tipica ricetta dalmata coi frutti di mare. Il Risotto è fatto con i calamari ed il loro “nero” utilizzato come condimento. Si possono raggiungere altri frutti di mare come le cozze, le vongole ed i gamberetti.
Salata od hobotnice (Insalata di polpo) è una ricetta molto originale. Differentemente dall'insalata che porta lo stesso nome, preparata nel Mediterraneo, come ad esempio  in Grecia, Spagna oppure Italia, il polpo  non è crudo e non si deve masticare a lungo. 
Kamenice (Ostriche) e  Mušule (Cozze) sono specialità della regione di Dubrovnik. A  50 km dalla città è situata la baia di Mali Ston dove si coltivano alcune delle migliori ostriche e cozze  al  mondo. Preferiamo le ostriche  fresche e crude, condite col limone. Le cozze possono essere preparate in molti modi diversi.
Pesce adriatico e frutti di mare sono ben conosciuti  per la loro alta  qualità. Il pesce bianco e quello di scoglio  sono molto apprezzati. Il pesce dalmata è preparato in molti modi; alla griglia, lesso, fritto, salato, marinato e stufato (Brodetto), ma di solito  lo si serve arrostito oppure cotto a vapore. Abbiamo viaggiato in tutto il mondo, ma  da nessuna parte hanno una zuppa di pesce (Riblja Juha) più buona di quella nostra. Importante! Per i Dalmati il pesce va condito  sempre con olio d'oliva, aglio e prezzemolo! Il pesce cucinato col burro? Neanche per sogno!
Bakalar inbjanko è il merluzzo secco, bollito e mescolato con patate, aglio, prezzemolo e olio d'oliva. È un piatto tipico del Mediterraneo che ha messo radici anche nella nostra cucina.
Slatko (Dolci croati) risentono molto dell’influenza straniera; austriaca, italiana ed anche  turca, ma sempre con un pizzico dei gusti originali. Per esempio, nelle pasticcerie croate si possono trovare nella stessa vetrina lo Strudel (austriaco), accanto alla Baklava (turca) e al Tiramisù (italiano).
Kava (Caffè) I Croati sono accaniti bevitori di caffé. Non si può non cominciare la giornata  oppure  finire il pranzo senza una tazza di caffé. La Croazia è il paese più ad ovest  dove c’è l'abitudine di bere il caffé turco. Il Caffé Turco viene  bevuto  per lo  più in casa. L'espresso è molto diffuso nei bar e ristoranti. I Croati non sono dei grandi estimatori del  caffé filtrato, preferiscono il nescafé.
È bene sapere: L’abitudine alimentare dei Croati è di non mescolare per lo stesso pasto pesce e carne.  Ad esempio, se per l’antipasto prendete frutti di mare, non dovreste mangiare l’agnello come secondo, oppure  se avete preso prosciutto come antipasto, non prendete  pesce come secondo.
Curiosità: I cibi dalmati influenzati dalla cucina italiana come quelli a base di pasta, sono preparati con i sughi più saporiti, perché nella vita quotidiana di solito sono consumati  come piatto principale.Dalmatian food influenced by Italian cuisine like pastas are prepared with stronger souses, because they are in everyday life usually consumed as a main course.
Se siete  interessati al pasto in komin - cucina, accordate con  noi il menu in anticipo. Abbiamo bisogno di un po’ di tempo  per trovare i migliori prodotti per i Vostri piatti. I vini “della Casa” e gli aperitivi sono inclusi nell’offerta. Per le altre bevande, invece, come birra o bibite, dovete farci sapere. Buon appetito! U slast! Buen appetit!
Importante! Questa offerta è solo per gli ospiti di  Villa Mar ed i loro amici. Komin non è un ristorante!
Top
Top